-
1 pax
I pāx, pācis f., иногда pl. [%одного корня с pango и paciscor\]1) мир ( civīlis Su)pacem facere Nep (componere AV, conciliare C, pangere L) — заключать мирpace uti C или pacem agitare (gerere) Sl — жить в мире(in) pace C, Sl, L etc. — в мирное времяcum bonā pace L — миролюбиво, в мире и согласииagere pacem perpetuam cum aliquo J — жить в вечном мире с кем-л.p. Ariovisti Cs — мир с Ариовистомp. Romana Sen, PM — «замирённая» римскими завоеваниями часть мира, т. е. римская империя3) покой, спокойствие (animi, vultūs O)pace tua dixerim C (dicere liceat Pt) — не в обиду тебе будь сказано4) содействие, благоволение, милость ( a Jove pacem petere C)II pax! (греч.) interj. (вследствие звуковой и смысловой близости часто смешивается с pax I)довольно!, будет!p., abi Pl — ладно, уходи!p., nihil amplius! Ter — тише, ни слова больше!
См. также в других словарях:
Pace tua dixerim. — См. Не во гнев будь сказано. Pace tua dixerim. См. С позволения сказать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
desplaire — Desplaire, Displicere. Ne te desplaise si je le di, Tua pace, vel pace tua dixerim, aut bona tua venia dixerim. Je te prie qu il ne te desplaise, Quaeso vt hoc in bonam partem accipias, B. ex Cic. Je vous prie qu il ne vous desplaise de ce que je … Thresor de la langue françoyse
Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Per-Capita — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Piae memoriae — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Plazet — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
не в осуд — не во гнев (не в осуд) будь сказано (не в обиду) Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. Ср. Но все ж дозволь, в таком опасном деле, Тебе не в гнев, ему не в осужденье, Спросить тебя: чем отвечаешь ты? Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не во гнев(не в осуд) будь сказано — (не в обиду) Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. Ср. Но все ж дозволь, в таком опасном деле, Тебе не в гнев, ему не в осужденье, Спросить тебя: чем отвечаешь ты? Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2. Ср. Ты, говорят, не во гнев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с позволения сказать — оговорка при произнесении неудобных слов: самая эта оговорка иногда придается выражению как бы для смягчения, но дает вместо этого пикантное, двусмысленное, обидное и неудобное Ср. Ему обидненько было после князя какой нибудь, с позволения… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не во гнев(не в осуд) будь сказано — Не во гнѣвъ (не въ осудъ) будь сказано (не въ обиду). Не во гнѣвъ твоей милости, не въ зазоръ твоей чести. Ср. Но все жъ дозволь, въ такомъ опасномъ дѣлѣ, Тебѣ не въ гнѣвъ, ему не въ осужденье, Спросить тебя: чѣмъ отвѣчаешь ты? Гр. А. Толстой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С позволения сказать — Съ позволенія сказать (оговорка при произнесеніи неудобныхъ словъ: самая эта оговорка иногда придается выраженію какъ бы для смягченія, но даетъ вмѣсто этого пикантное, двусмысленное, обидное и неудобное). Ср. Ему обидненько было, послѣ князя,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
